A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り | 1 | 3.68 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
Showing 3201 - 3300 of 3,422 words