A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| む | 1 | 3.40 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 大農園 | 1 | 6.36 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| からには | 1 | 3.85 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
Showing 3301 - 3400 of 3,422 words