A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
Showing 3301 - 3400 of 3,422 words