A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
Showing 3301 - 3400 of 3,422 words