A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| む | 1 | 3.40 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 3,422 words