A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 字形 | 1 | 5.97 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| む | 1 | 3.40 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 3,422 words