A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 3,422 words