A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土 | 1 | 2.90 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| け | 1 | 3.49 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 応募資格 | 1 | 6.49 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 3,422 words