"Sister-in-law, I'm quitting being a villainess." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏亭李虎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the stepbrother of the villainess in an otome game. Whether my stepsister's engagement gets broken off or she gets condemned, I don't care. Along with my stepsister's condemnation, the Duke's house's misconduct also gets exposed and they fall into ruin. So what? Bring on the downfall! Since I've been reborn in a world where magic and monsters exist, there's only one path forward—becoming an adventurer. I'll forget about the otome game and live freely on my own terms. 【This is the story before the game begins.】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,402
Sentences 277
Characters 6,644
Unique Words 1,168
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,168 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 5 | 1.87 |
| 無 | 5 | 3.31 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| って | 5 | 1.78 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| けど | 4 | 1.79 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 発動 | 4 | 2.87 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 変わる | 4 | 2.75 |
| まま | 4 | 2.40 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 虐め | 4 | 4.33 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| やる | 4 | 2.13 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| パルクール | 4 | 5.82 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| まじ | 3 | 4.25 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| される | 3 | 2.48 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| ドロドロ | 3 | 4.44 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 竜巻 | 3 | 3.90 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 焼け死ぬ | 3 | 5.06 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 1,168 words