"Sister-in-law, I'm quitting being a villainess." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏亭李虎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the stepbrother of the villainess in an otome game. Whether my stepsister's engagement gets broken off or she gets condemned, I don't care. Along with my stepsister's condemnation, the Duke's house's misconduct also gets exposed and they fall into ruin. So what? Bring on the downfall! Since I've been reborn in a world where magic and monsters exist, there's only one path forward—becoming an adventurer. I'll forget about the otome game and live freely on my own terms. 【This is the story before the game begins.】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,402
Sentences 277
Characters 6,644
Unique Words 1,168
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,168 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ムービー | 1 | 5.35 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 1,168 words