"Heartbreak is part of first love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My first love is my older brother. My older brother came to our house when I was five years old after losing both his parents, and he became my older brother. I fell in love at first sight with the prince-like older brother who was three years my senior. Ten years have passed since then. My older brother has a fiancée named Lucinda, and I also have someone who seems to be a fiancé, but my first love continues on. This is the story of such a Martina. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,861
Sentences 205
Characters 3,503
Unique Words 730
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.1
Word List (730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| い | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| てか | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 甲斐性無し | 1 | 5.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
Showing 201 - 300 of 730 words