"Heartbreak is part of first love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My first love is my older brother. My older brother came to our house when I was five years old after losing both his parents, and he became my older brother. I fell in love at first sight with the prince-like older brother who was three years my senior. Ten years have passed since then. My older brother has a fiancée named Lucinda, and I also have someone who seems to be a fiancé, but my first love continues on. This is the story of such a Martina. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,861
Sentences 205
Characters 3,503
Unique Words 730
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.1
Word List (730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 730 words