"Heartbreak is part of first love." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My first love is my older brother. My older brother came to our house when I was five years old after losing both his parents, and he became my older brother. I fell in love at first sight with the prince-like older brother who was three years my senior. Ten years have passed since then. My older brother has a fiancée named Lucinda, and I also have someone who seems to be a fiancé, but my first love continues on. This is the story of such a Martina. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,861
Sentences 205
Characters 3,503
Unique Words 730
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.1
Word List (730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ダンゴムシ | 1 | 5.16 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 730 words