I was reincarnated as a muscleheaded saintess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月航 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a delicate saintess protagonist in a somewhat unconventional otome game world, but I'm a muscle-brained player with the complete opposite personality. My skills are specialized in healing and support. But I still want to fight! This is a short story packed with tropes that you can enjoy with your mind turned off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,006
Sentences 171
Characters 3,878
Unique Words 854
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (854 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| もの | 3 | 1.96 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| には | 3 | 1.57 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 前衛 | 3 | 3.59 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| したい | 3 | 2.75 |
| あり | 3 | 2.26 |
| もう | 3 | 2.11 |
| とある | 3 | 3.37 |
| それを | 3 | 2.10 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| して | 3 | 1.31 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| よね | 2 | 2.43 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 854 words