The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 257 | 0.28 |
| が | 155 | 0.48 |
| を | 149 | 0.41 |
| は | 138 | 0.48 |
| に | 97 | 0.54 |
| て | 97 | 0.56 |
| カストル | 92 | 5.57 |
| と | 87 | 0.77 |
| で | 51 | 0.86 |
| な | 42 | 1.04 |
| れる | 33 | 1.22 |
| 空 | 32 | 2.69 |
| いる | 32 | 1.00 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| 民 | 31 | 2.99 |
| 月 | 28 | 2.91 |
| も | 25 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| 達 | 20 | 1.88 |
| 國 | 19 | 4.88 |
| する | 17 | 1.24 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 方舟 | 14 | 4.41 |
| なる | 14 | 1.37 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 王 | 13 | 2.44 |
| して | 13 | 1.31 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| 未来 | 11 | 3.08 |
| し | 11 | 1.60 |
| あっ | 10 | 1.98 |
| サンプル | 10 | 4.34 |
| 瞳 | 10 | 2.67 |
| には | 10 | 1.57 |
| 視 | 9 | 3.90 |
| パンドラ | 9 | 4.40 |
| です | 9 | 1.71 |
| か | 9 | 1.46 |
| へと | 8 | 2.14 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 僧尼 | 8 | 2.52 |
| その | 8 | 1.44 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| た | 8 | 2.12 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| のか | 7 | 1.74 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| この | 7 | 1.58 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| そして | 6 | 1.87 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 青 | 6 | 3.29 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| 視る | 6 | 4.38 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 鉄 | 6 | 3.09 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| である | 6 | 1.76 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 辺り | 5 | 3.04 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 大広間 | 5 | 4.02 |
| られる | 5 | 1.68 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 1,239 words