The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け | 1 | 3.62 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 成果をあげる | 1 | 5.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 國内 | 1 | 7.11 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| コード | 1 | 4.26 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
Showing 901 - 1000 of 1,239 words