The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
Showing 1101 - 1200 of 1,239 words