The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 成果をあげる | 1 | 5.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| される | 1 | 2.48 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 彩やか | 1 | - |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| また | 1 | 2.19 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
Showing 101 - 200 of 1,239 words