The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,239 words