The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 扇形 | 1 | 5.62 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
Showing 501 - 600 of 1,239 words