The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| や | 1 | 1.75 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| として | 1 | 1.89 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
Showing 501 - 600 of 1,239 words