The Great Sinner of the Azure Sky and Purple Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, Pandora, a box of calamity that suddenly appeared. The first story of the way of life they decided upon. This is a tale of two great sinners atoning for their sins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,599
Sentences 385
Characters 6,943
Unique Words 1,239
1-Occurrence Words 844
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割に | 1 | 3.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| より | 2 | 2.31 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ゲート | 2 | 3.55 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| では | 2 | 1.75 |
| 困った | 2 | 3.27 |
Showing 801 - 900 of 1,239 words