A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 97 | 0.48 |
| の | 79 | 0.28 |
| て | 72 | 0.56 |
| に | 70 | 0.54 |
| ちゃん | 68 | 2.24 |
| を | 62 | 0.41 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| と | 47 | 0.77 |
| が | 45 | 0.48 |
| けど | 37 | 1.79 |
| てる | 36 | 1.65 |
| から | 35 | 1.17 |
| で | 33 | 0.86 |
| な | 31 | 1.04 |
| だ | 27 | 1.16 |
| も | 22 | 1.04 |
| ない | 19 | 1.61 |
| いる | 17 | 1.00 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 何 | 17 | 2.09 |
| でも | 16 | 1.70 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 聞く | 15 | 1.95 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| し | 15 | 1.60 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| れる | 14 | 1.22 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 花 | 13 | 2.84 |
| だけど | 12 | 2.44 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| する | 10 | 1.24 |
| うん | 10 | 2.39 |
| って | 10 | 1.78 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| え | 9 | 2.39 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 親友 | 9 | 3.58 |
| か | 9 | 1.46 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 友達 | 8 | 3.17 |
| 煎餅 | 8 | 4.72 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| 涙 | 7 | 2.98 |
| して | 7 | 1.31 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| かな | 6 | 2.42 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 契約 | 6 | 3.12 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| 苛め | 6 | 3.87 |
| お | 6 | 2.11 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 眉 | 6 | 3.26 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| だった | 6 | 1.58 |
| とか | 6 | 2.08 |
| わ | 5 | 2.11 |
| では | 5 | 1.75 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| それは | 5 | 1.95 |
| ○ | 5 | 3.50 |
| 怒る | 5 | 2.88 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| られる | 5 | 1.68 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| には | 5 | 1.57 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 言うて | 4 | 4.57 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 公立 | 4 | 5.34 |
| 進路 | 4 | 3.84 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 女子校 | 4 | 5.40 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 868 words