A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 868 words