A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たり | 4 | 2.26 |
| そう | 4 | 1.75 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 公立 | 4 | 5.34 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 女子校 | 4 | 5.40 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| とは | 3 | 1.95 |
| として | 3 | 1.89 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| だって | 3 | 2.30 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| それで | 3 | 2.44 |
| た | 3 | 2.12 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| せ | 2 | 2.05 |
| その | 2 | 1.44 |
| ね | 2 | 1.64 |
| です | 2 | 1.71 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| また | 2 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 868 words