A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| べ | 1 | 3.49 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 868 words