A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 2 | 2.46 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 再放送 | 1 | 5.73 |
| 嫌や | 1 | 5.43 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| め | 1 | 3.21 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| き | 1 | 3.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 868 words