A False Relationship Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If someone asks me, I say she's my best friend. But that's a lie. It's just a contract we have, but in reality she's not my best friend at all. We're not even friends. But then, what are we?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,563
Sentences 391
Characters 5,102
Unique Words 868
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 寄せ手 | 2 | 5.08 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| この | 2 | 1.58 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 胡麻 | 2 | 5.22 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| い | 2 | 2.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 心地好い | 2 | 4.83 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| ため | 2 | 2.26 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| もう | 2 | 2.11 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| です | 2 | 1.71 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| やない | 2 | 4.25 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| として | 3 | 1.89 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 868 words