A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よし | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 段飛ばし | 1 | 6.16 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 歩きスマホ | 1 | 6.20 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,005 words