A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 1 | 3.09 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| とする | 1 | 2.60 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 変に | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 1,005 words