A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| 包装 | 4 | 4.83 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 暖房 | 4 | 4.78 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| もので | 4 | 2.67 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 流し込む | 4 | 3.92 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| また | 4 | 2.19 |
| インターホン | 4 | 5.02 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 毛先 | 3 | 4.80 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| お粗末 | 3 | 4.66 |
| ば | 3 | 1.60 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ボウル | 3 | 4.64 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| バレンタインデー | 3 | 4.97 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| しか | 3 | 2.33 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| えーと | 3 | 3.59 |
| さ | 3 | 1.59 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| には | 3 | 1.57 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| より | 3 | 2.31 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 1,005 words