A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,005 words