A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| です | 1 | 1.71 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| だり | 1 | 3.41 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 歩きスマホ | 1 | 6.20 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 1,005 words