A story about a former boy who became a girl one day, randomly trying to give homemade chocolate to a friend who helped them out, and things unfold haphazardly from there. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南流華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a former boy who became a girl haphazardly tries to give homemade chocolate to a friend who has helped her, and ends up going about it haphazardly. This is that story. I wrote it because I wanted to read it. Or rather, I just scribbled it out. By the way, this is my first submission.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,706
Sentences 252
Characters 5,568
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 645
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
Showing 701 - 800 of 1,005 words