The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,967 | 0.28 |
| を | 1,553 | 0.41 |
| が | 1,404 | 0.48 |
| は | 1,365 | 0.48 |
| に | 1,152 | 0.54 |
| て | 1,125 | 0.56 |
| と | 795 | 0.77 |
| で | 466 | 0.86 |
| いる | 446 | 1.00 |
| な | 335 | 1.04 |
| も | 328 | 1.04 |
| れる | 269 | 1.22 |
| こと | 260 | 1.30 |
| から | 260 | 1.17 |
| 聖女 | 255 | 3.12 |
| する | 249 | 1.24 |
| だ | 246 | 1.16 |
| なる | 205 | 1.37 |
| して | 194 | 1.31 |
| 板 | 185 | 1.29 |
| 言う | 179 | 1.56 |
| その | 175 | 1.44 |
| 私 | 160 | 1.50 |
| 下 | 157 | 1.38 |
| 瘴気 | 145 | 3.65 |
| と言う | 144 | 1.58 |
| か | 142 | 1.46 |
| 獣 | 127 | 2.86 |
| です | 124 | 1.71 |
| 思う | 121 | 1.61 |
| 自分 | 120 | 1.91 |
| ば | 113 | 1.60 |
| だった | 109 | 1.58 |
| ね | 109 | 1.64 |
| さ | 106 | 1.59 |
| のだ | 102 | 1.65 |
| 術 | 102 | 2.84 |
| 法力 | 102 | 5.05 |
| ない | 101 | 1.61 |
| そんな | 100 | 1.84 |
| でも | 95 | 1.70 |
| この | 94 | 1.58 |
| 様 | 91 | 1.90 |
| には | 90 | 1.57 |
| だが | 88 | 1.83 |
| 様に | 87 | 1.76 |
| よ | 87 | 1.48 |
| られる | 86 | 1.68 |
| さん | 85 | 1.77 |
| 神官 | 85 | 3.11 |
| 枢機卿 | 85 | 4.00 |
| そう | 85 | 1.75 |
| 良い | 85 | 2.17 |
| 猊下 | 84 | 4.46 |
| しまう | 82 | 2.03 |
| んです | 80 | 2.32 |
| だろう | 78 | 1.78 |
| 彼女 | 78 | 1.98 |
| である | 77 | 1.76 |
| ああ | 76 | 2.23 |
| 在る | 76 | 1.55 |
| 丈 | 76 | 1.71 |
| お前 | 75 | 2.16 |
| のか | 71 | 1.74 |
| 姉 | 71 | 2.91 |
| し | 70 | 1.60 |
| 持つ | 70 | 2.02 |
| では | 68 | 1.75 |
| 村 | 67 | 2.56 |
| 様な | 66 | 1.80 |
| まぁ | 64 | 2.52 |
| もの | 64 | 1.96 |
| 言葉 | 62 | 1.96 |
| とは | 62 | 1.95 |
| それは | 62 | 1.95 |
| 法術 | 60 | 4.36 |
| なんて | 59 | 2.13 |
| だから | 59 | 1.99 |
| 頷く | 59 | 2.55 |
| として | 58 | 1.89 |
| 方 | 56 | 1.96 |
| 殿 | 55 | 2.18 |
| 表情 | 55 | 2.35 |
| って | 54 | 1.78 |
| あの | 53 | 2.00 |
| ても | 53 | 1.96 |
| ですか | 52 | 2.36 |
| 神殿 | 52 | 2.99 |
| 気付く | 51 | 2.70 |
| まで | 50 | 1.84 |
| はい | 49 | 2.31 |
| ２人 | 49 | 2.98 |
| あ | 49 | 2.22 |
| 達 | 49 | 1.88 |
| 使う | 48 | 2.10 |
| 浄化 | 48 | 3.70 |
| や | 47 | 1.75 |
| 顔 | 47 | 1.91 |
| 来る | 47 | 2.08 |
| 殊に | 46 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 4,883 words