The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 4,883 words