The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 配架 | 1 | 6.69 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 洗い浚い | 1 | 5.97 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 短縮形 | 1 | 6.36 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 4,883 words