The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 無いことには | 1 | 6.36 |
| １度 | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 4,883 words