The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 新登場 | 1 | 6.20 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
Showing 1101 - 1200 of 4,883 words