The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| フタ | 3 | 4.70 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 棟 | 3 | 3.73 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 歩み寄り | 3 | 4.39 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 問答無用 | 3 | 4.02 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 函 | 3 | 4.85 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| よし | 3 | 2.94 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 神職 | 3 | 4.90 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
Showing 1401 - 1500 of 4,883 words