The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 無いことには | 1 | 6.36 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
Showing 1601 - 1700 of 4,883 words