The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| そり | 1 | 4.50 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
Showing 1701 - 1800 of 4,883 words