The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| カチン | 2 | 4.86 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| ジロリ | 2 | 4.96 |
| 悪く言う | 2 | 4.95 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 濃度 | 2 | 4.22 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 仲間意識 | 2 | 4.76 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 創る | 2 | 3.84 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 貴方達 | 2 | 3.99 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| み | 2 | 2.97 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
Showing 1701 - 1800 of 4,883 words