The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 無いことには | 1 | 6.36 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 短縮形 | 1 | 6.36 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
Showing 1801 - 1900 of 4,883 words