The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| がく然 | 1 | 6.66 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 4,883 words