The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むき出し | 1 | 4.23 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 言うに事を欠いて | 1 | 6.59 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 4,883 words