The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余所 | 1 | 4.09 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 考えだす | 1 | 5.82 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 4,883 words