The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ペリドット | 1 | 5.16 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| なお更 | 1 | 6.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
Showing 2101 - 2200 of 4,883 words