The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 於いて | 1 | 5.91 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 国是 | 1 | 5.23 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 4,883 words