The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
Showing 2301 - 2400 of 4,883 words