The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 腰を抜かす | 2 | 5.11 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 特別扱い | 2 | 4.51 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 一筋縄ではいかない | 2 | 4.91 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 2 | 4.57 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 喰う | 2 | 3.59 |
| 手を差し伸べる | 2 | 4.64 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 分割 | 2 | 4.17 |
| 水桶 | 2 | 5.09 |
| 面談 | 2 | 4.53 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 子どもの頃 | 2 | 4.82 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 目映い | 2 | 4.56 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 不安気 | 2 | 5.05 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 無学 | 2 | 5.41 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
Showing 2301 - 2400 of 4,883 words