The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 再確認 | 2 | 4.26 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 手を差し伸べる | 2 | 4.64 |
| 褪める | 2 | 4.55 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 負かす | 2 | 4.51 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 嘆かわしい | 2 | 4.70 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| ブツブツ | 2 | 4.19 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 外回り | 2 | 5.25 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 仰天 | 2 | 4.60 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| コクリ | 2 | 4.44 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
Showing 2401 - 2500 of 4,883 words