The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 濃度 | 2 | 4.22 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 丸投げ | 2 | 4.24 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 特別扱い | 2 | 4.51 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 本文 | 2 | 4.79 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 憧憬 | 2 | 4.61 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 教師役 | 2 | 5.11 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| それら | 2 | 3.01 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
Showing 2401 - 2500 of 4,883 words