The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 攻撃法 | 1 | 5.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| てね | 1 | 3.19 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 2501 - 2600 of 4,883 words