The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 調査団 | 2 | 4.87 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 教師役 | 2 | 5.11 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 貴方達 | 2 | 3.99 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| コメディ | 2 | 5.03 |
| み | 2 | 2.97 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 本文 | 2 | 4.79 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
Showing 2601 - 2700 of 4,883 words