The Self-Deprecating Saint and the Spiteful Cardinal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬華白輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A self-deprecating girl is recognized as a saint, passed over in favor of a mean cardinal whose hobby is saving money and a beautiful, kind, and perfectly superhuman older sister. She meets this cardinal, they come to understand each other, and if that develops into love—the people around them (mainly her direct subordinates) will have a really hard time. That's this kind of story. It will take a while before it develops into a romantic relationship. ＊＊＊＊＊＊＊ 2015.4.26 Synopsis: Changed the person who mainly suffers from secretary to direct subordinates.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 36,730
Sentences 3,415
Characters 70,811
Unique Words 4,883
1-Occurrence Words 2,395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,458
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 取りつくろう | 1 | 5.64 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
Showing 2601 - 2700 of 4,883 words